-
1 имеющий грани
-
2 имеющий грани
-
3 имеющий грани
-
4 имеющий грани
qirrali -
5 имеющий грани
-
6 имеющий грани
särmikäs, särmäinen -
7 гранёный (1.имеющий грани)
гранёный (1.имеющий грани)}מְסוּתָת, מְלוּטָש -
8 имеющий одинаковые грани
adjcrystall. homoedrisch, homöedrischУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий одинаковые грани
-
9 гранёный
( имеющий грани) (s)faccettato; ( обработанный гранением) tagliato -
10 кырыылаах
имеющий грани; с... гранями; гранёный; с острыми краями, углами; кырыылаах тумустаах кыталык стерх с гранёным клювом; кырыылаах ыстакаан гранёный стакан. -
11 кырдуу
имеющий грани, гранёный;төрт кырдуу четырёхгранный;маселени кырдуу кылып кой- ставить вопрос ребром;сенден кырдуумун я немного выше тебя ростом;төрт (или сегиз) кырдуу камчы плеть четырёх (или восьми) гранного плетения (она прочна, и её удары резки);жигит бир сырдуу төрт (или сегиз) кырдуу молодец (должен быть) твёрдым во мнении и решительным в действиях. -
12 särmikäs
yks.nom. särmikäs; yks.gen. särmikkään; yks.part. särmikästä; yks.ill. särmikkääseen; mon.gen. särmikkäiden särmikkäitten; mon.part. särmikkäitä; mon.ill. särmikkäisiin särmikkäihinsärmikäs ребристый särmikäs ребристый särmikäs, särmäinen граненый, имеющий грани särmikäs (kuv, kulmikas) угловатый (перен.) särmikäs (kuv hiomaton) неотесанный (перен.) särmikäs (kuv hiomaton) неотшлифованный (перен.) särmikäs (puuteoll) граненый, имеющий грани
särmikäs ihminen неотесанный человек
särmikäs lasi граненый стакан
särmikäs liike неотшлифованное движение
särmikäs, särmäinen граненый, имеющий грани särmäinen: särmäinen ребристый särmäinen (puuteoll) граненый, имеющий грани
ребристый ~ граненый, имеющий грани ~ lasi граненый стакан ~ (kuv.) угловатый (перен.) ~ lapsi угловатый ребенок ~ (kuv.) неотесанный (перен.) ~ ihminen неотесанный человек ~ (kuv.) неотшлифованный (перен.) ~ liike неотшлифованное движение -
13 särmikäs
2) граненый, имеющий грани3) граненый, имеющий грани4) неотесанный (перен.)7) неотшлифованный (перен.)8) ребристый9) угловатый (перен.)särmikäs (kuv, kulmikas)
-
14 лукан
лукан1. угольный, с углами, имеющий углыКум лукан серыш треугольное письмо;
кум лукан тӱр треугольный узор.
Вара гай кужу, вичкыж студент ныл лукан пенснежым налеш. Я. Ялкайн. Тощий, длинный, как шест, студент снимает четырёхугольное пенсне.
Лач кӱсле гай кум лукан серыш-влак гына толыт. Г. Зайниев. Лишь приходят треугольные, как гусли, письма.
2. с концами, имеющий концыВич лукан шӱдыр пятиконечная звезда;
кум лукан галстук галстук с тремя концами;
кок лукан урем улица с двумя концами.
Нольмарий – кум лукан, кок уреман ял. В. Юксерн. Нольмарий – деревня с тремя концами, с двумя улицами.
3. гранный, с гранями, имеющий граниВес (йоча) ныл лукан паҥга-влак дене пӧртым опта. «Мар. ӱдыр» Другой ребёнок складывает домик из четырёхгранных палочек.
Оҥ гычем пӱтырал кучыш, ныл лукан шӱштӧ лупш дене кок гана йошт да йошт шӱргем лупшале. В. Юксерн. Он схватил меня за грудь и два раза хлестнул по лицу четырёхгранной плетью.
Сравни с:
шӧрынан4. коленный, имеющий колена, отдельные музыкальные оборотыТӱжем лукан семжым шуйдарыше турият тиде жаплан мурыжым мурен ситарен. А. Юзыкайн. Даже жаворонок со своими тысячеколенными мелодиями насытился к зтому времени своим пением.
5. имеющий угол, жильеМыят ынде лукан улам – пуышт ик пӧлемым. И я теперь имею угол – дали одну комнату.
-
15 лукан
1. – угольный, с углами, имеющий углы. Кум лукан серыш треугольное письмо; кум лукан тӱр треугольный узор.□ Вара гай кужу, вичкыж студент ныл лукан пенснежым налеш. Я. Ялкайн. Тощий, длинный, как шест, студент снимает четырёхугольное пенсне. Лач кӱсле гай кум лукан серыш-влак гына толыт. Г. Зайниев. Лишь приходят треугольные, как гусли, письма.2. с концами, имеющий концы. Вич лукан шӱдыр пятиконечная звезда; кум лукан галстук галстук с тремя концами; кок лукан урем улица с двумя концами.□ Нольмарий – кум лукан, кок уреман ял. В. Юксерн. Нольмарий – деревня с тремя концами, с двумя улицами.3. – гранный, с гранями, имеющий грани. Вес (йоча) ныл лукан паҥга-влак дене пӧртым ӧпта. «Мар. ӱдыр». Другой ребёнок складывает домик из четырёхгранных палочек. Оҥгычем пӱтырал кучыш, ныл лукан шӱштӧ лупш дене кок гана йошт да йошт шӱргем лупшале. В. Юксерн. Он схватил меня за грудь и два раза хлестнул по лицу четырёхгранной плетью. Ср. шӧрынан.4. – коленный, имеющий колена, отдельные музыкальные обороты. Тӱжем лукан семжым шуйдарыше турият тиде жаплан мурыжым мурен ситарен. А. Юзыкайн. Даже жаворонок со своими тысячеколенными мелодиями насытился к зтому времени своим пением.5. имеющий угол, жилье. Мыят ынде лукан улам – пуышт ик пӧлемым. И я теперь имею угол – дали одну комнату. -
16 kantig
прил.1) общ. имеющий грани, имеющий острые углы, угловатый2) перен. резкий, неуступчивый (о характере) -
17 kantig
-
18 särmäinen
ребристый ~ граненый, имеющий грани -
19 särmäkäs
ребристый ~ граненый, имеющий грани -
20 faceted
['fæsɪtɪd]1) Общая лексика: гранёный, многогранный, шлифованный2) Техника: гранёный (имеющий грани)3) Специальный термин: фасетированный, фасеточный4) Автоматика: фасетный (напр. о поиске)
См. также в других словарях:
Граненый — гранёный I прил. 1. Имеющий грани [грань III 1., 2.]. 2. Обработанный резкой и шлифовкой; имеющий рисунок, нанесенный таким способом. II прил. Тщательно отделанный; безукоризненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… … Толковый словарь Ожегова
ПРАВИЛЬНЫЙ — ПРАВИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица. 2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года. 3. Верный, соответствующий… … Толковый словарь Ожегова
гранёный — ая, ое. 1. Имеющий грани (во 2 знач.). Граненый стакан. □ Осы вились над корзиночкой с белым хлебом, над граненой вазой с вареньем. Бунин, Митина любовь. 2. Подвергшийся гранению. Граненый камень. Граненый хрусталь … Малый академический словарь
Гранистый — прил. разг. Имеющий грани [грань I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
граненый — ГРАНЁНЫЙ ая, ое. 1. Имеющий грани (1 зн.). Г. стакан. Г. флакон. Г ая вазочка. 2. Подвергшийся гранению. Г. камень. Г. хрусталь … Энциклопедический словарь
гранёный — ая, ое. 1) имеющий грани 1) Гранёный стакан. Гранёный флакон. Г ая вазочка. 2) Подвергшийся гранению. Гранёный камень. Гранёный хрусталь … Словарь многих выражений
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронинский заповедник — Государственный природный заповедник «Воронинский» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Затвор часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затвор, часть огнестрельного оружия — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. ЗАМКИ и ЗАТВОРЫ ОРУЖИЯ [Объяснение см. в тексте.] А) Затворы артиллерийских орудий относятся по существу к двум категориями 1) клиновые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона